The payment is the yield difference in basis points, multiplied by the DV01 of the reference US Treasury and the notional amount1. If the yield on the calculation date is above the locked-in yield, the seller pays the buyer. If it is below, the buyer pays the seller1.
Consider a hypothetical T-lock with a notional amount of USD 100 million, a locked-in yield of 4.00%, and a DV01 of USD 80,000 per basis point. If the yield on the calculation date is 4.50%, the buyer receives USD 4 million. If it is 3.50%, the buyer pays USD 4 million.