買い持ちは、株式や債券、外貨などの金融資産を、買った状態のまま持っていることです。売った状態のまま持っていることが売り持ちです1。買い持ちが上回っている状態がロング、売り持ちが上回っている状態がショートで、つり合っている状態をスクエアといいます2。
ある先物を 3 枚（先物の数量の単位）買い、1 枚を反対売買の転売で決済する架空の例で考えます。2 枚が残るので、買い持ちの持ち高が 2 枚残ります（ロング）。そこから 2 枚を売ればつり合い、持ち高はスクエアになります。
持ち高と建玉は、資料では同じ意味で使うことがあります。日本取引所グループの用語集は「ポジション」の項目で建玉を見るよう案内し3、大和証券の用語集は、未決済のまま残った約定を「ポジション」ともいい、「建玉」ともいうと説明しています4。このサイトでは、取引所取引で決済が済んでいない約定の数量を数えるときは建玉（日本取引所グループの説明）、買い持ちと売り持ちのどちらが上回るかを言うときは持ち高（大和証券のロング・ショート・スクエアの説明）と書きます。